The revelation that “The Crown” star Claire Foy was paid less than her male co-star caused a scandal last month as the latest example of sexism in the entertainment industry. Now the award-winning actor will reportedly receive back pay for her performance as Britain’s Queen Elizabeth, as the makers of the acclaimed Netflix drama seek to close the gender pay gap.…