For the first time in its history, the Metropolitan Opera is commissioning operas by women. It is hoping to adapt beloved novels like “Lincoln in the Bardo” and “The Amazing Adventures of Kavalier & Clay.” And it will venture beyond the walls of its opera house to collaborate with the Brooklyn Academy of Music and the Public Theater. These are…